则天皇后挽歌二首

宵陈虚禁夜，夕临空山阴。
日月昏尺景，天地惨何心。
紫殿金铺涩，黄陵玉座深。
镜奁长不启，圣主泪沾巾。
前殿临朝罢，长陵合葬归。
山川不可望，文物尽成非。
阴月霾中道，轩星落太微。
空馀天子孝，松上景云飞。

晚上陈虚禁止夜间，晚上在空山阴。
日月昏尺量，天地惨什么心。
紫殿金铺涩，黄陵玉座深。
镜匣长不开，圣明的君主泪沾巾。
前殿上朝结束，长陵合葬回家。
山川不可能，文物全部成功不是。
阴月霾中道路，轩辕星在太微垣。
空馀天子孝顺，松树上祥云飞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiāo chén xū jìn yè, xī lín kōng shān yīn.
宵陈虚禁夜，夕临空山阴。
rì yuè hūn chǐ jǐng, tiān dì cǎn hé xīn.
日月昏尺景，天地惨何心。
zǐ diàn jīn pū sè, huáng líng yù zuò shēn.
紫殿金铺涩，黄陵玉座深。
jìng lián zhǎng bù qǐ, shèng zhǔ lèi zhān jīn.
镜奁长不启，圣主泪沾巾。
qián diàn lín cháo bà, cháng líng hé zàng guī.
前殿临朝罢，长陵合葬归。
shān chuān bù kě wàng, wén wù jǐn chéng fēi.
山川不可望，文物尽成非。
yīn yuè mái zhōng dào, xuān xīng luò tài wēi.
阴月霾中道，轩星落太微。
kōng yú tiān zǐ xiào, sōng shàng jǐng yún fēi.
空馀天子孝，松上景云飞。