琴曲歌辞·拘幽操

目掩掩兮其凝其盲，耳肃肃兮听不闻声。
朝不日出兮夜不见月与星，有知无知兮为死为生。
呜呼！臣罪当诛兮天王圣明。

眼睛掩掩啊它凝聚了他的失明，耳朵恭恭敬敬听不听到声音啊。
朝不日出啊晚上见不到月亮和星星，有知无知啊，是死是生。
啊！我罪当杀啊天王圣明。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

mù yǎn yǎn xī qí níng qí máng, ěr sù sù xī tīng bù wén shēng.
目掩掩兮其凝其盲，耳肃肃兮听不闻声。
cháo bù rì chū xī yè bú jiàn yuè yǔ xīng, yǒu zhī wú zhī xī wèi sǐ wéi shēng.
朝不日出兮夜不见月与星，有知无知兮为死为生。
wū hū! chén zuì dāng zhū xī tiān wáng shèng míng.
呜呼！臣罪当诛兮天王圣明。