郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·明德舞

惟彼岐阳，德大流光。
载造周室，泽及遐荒。
於铄圣祖，上帝是皇。
乃圣乃神，知微知彰。
新庙奕奕，丰年穰穰。
取彼血膋，以往蒸尝。
黍稷惟馨，笾豆大房。
工祝致告，受福无疆。

只有那些岐阳，德大流光。
缔造周室，泽和遥远的地方。
赞美圣祖，上天赞赏命为长。
具有神圣，了解微知彰。
新庙奕奕，丰收年匆匆忙忙。
取那血辚，以去祭祀。
黍稷惟馨香，篷豆大房。
工祝致告，所得福禄无穷尽。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wéi bǐ qí yáng, dé dà liú guāng.
惟彼岐阳，德大流光。
zài zào zhōu shì, zé jí xiá huāng.
载造周室，泽及遐荒。
yú shuò shèng zǔ, shàng dì shì huáng.
於铄圣祖，上帝是皇。
nǎi shèng nǎi shén, zhī wēi zhī zhāng.
乃圣乃神，知微知彰。
xīn miào yì yì, fēng nián rǎng rǎng.
新庙奕奕，丰年穰穰。
qǔ bǐ xuè liáo, yǐ wǎng zhēng cháng.
取彼血膋，以往蒸尝。
shǔ jì wéi xīn, biān dòu dà fáng.
黍稷惟馨，笾豆大房。
gōng zhù zhì gào, shòu fú wú jiāng.
工祝致告，受福无疆。