沁园春

琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。
扬州暂倚，后土为深栽。
独立乾坤一树，春风占、万朵齐开。
天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。
见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼杯。
得满盛香露，洗荡尘埃。
是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。
问真宰，难留下土，携而上蓬莱。

王琳馆清标，琼台富丽，哪一年天上飞来。
扬州暂时依靠，大地是深栽。
独立乾坤一棵树，春季风占、万朵齐开。
天然技巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻结构。
看见一个花九朵，像玲珑玉杯，错落玉杯。
得满盛着香露，洗荡尘埃。
这真元孕育，有仙风道骨，难道是凡胎。
问真宰，难留下土，带上，蓬莱。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lín guǎn qīng biāo, qióng tái lì zhì, hé nián tiān shàng fēi lái.
琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。
yáng zhōu zàn yǐ, hòu tǔ wèi shēn zāi.
扬州暂倚，后土为深栽。
dú lì qián kūn yī shù, chūn fēng zhàn wàn duǒ qí kāi.
独立乾坤一树，春风占、万朵齐开。
tiān rán qiǎo, ruǐ zhū yuán cù, yù bàn qīng cái.
天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。
jiàn yī huā jiǔ duǒ, lèi líng lóng yù jiǎ, cuò luò qióng bēi.
见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼杯。
dé mǎn shèng xiāng lù, xǐ dàng chén āi.
得满盛香露，洗荡尘埃。
shì zhēn yuán yùn yù, yǒu xiān fēng dào gǔ, qǐ shì fán tāi.
是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。
wèn zhēn zǎi, nán liú xià tǔ, xié ér shàng péng lái.
问真宰，难留下土，携而上蓬莱。