二十四诗品

匪神之灵，匪机之微，如将白云，清风与归。
远引若至，临之已非。
少有道契，终与俗违。
乱山乔木，碧苔芳晖。
诵之思之，其声愈稀。

不是因为心神灵巧，不是关键的微，诗人好象在伴从着白云，随清风一起遨游同归。
远引如到，到了那里，却又觉得并不如意。
少有道德契合，写起诗来才能够超脱世俗。
乱山乔木，绿苔闪耀着春阳芳辉。
诵读的思考的，他的声音越来越稀。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fěi shén zhī líng, fěi jī zhī wēi, rú jiāng bái yún, qīng fēng yǔ guī.
匪神之灵，匪机之微，如将白云，清风与归。
yuǎn yǐn ruò zhì, lín zhī yǐ fēi.
远引若至，临之已非。
shǎo yǒu dào qì, zhōng yǔ sú wéi.
少有道契，终与俗违。
luàn shān qiáo mù, bì tái fāng huī.
乱山乔木，碧苔芳晖。
sòng zhī sī zhī, qí shēng yù xī.
诵之思之，其声愈稀。