和令狐仆射小饮听阮咸

掩抑复凄清，非琴不是筝。
还弹乐府曲，别占阮家名。
古调何人识，初闻满座惊。
落盘珠历历，摇珮玉琤琤.
似劝杯中物，如含林下情。
时移音律改，岂是昔时声。

掩抑又凄凉清，这不是筝琴。
回弹乐府曲，别占阮家名。
古调什么人认识，初闻满座惊讶。
落盘珠历历在目，摇玉佩玉石净净.
似乎鼓励杯中物，像含着林下感情。
时移动音乐改，难道这是昔时声音。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǎn yì fù qī qīng, fēi qín bú shì zhēng.
掩抑复凄清，非琴不是筝。
hái dàn yuè fǔ qū, bié zhàn ruǎn jiā míng.
还弹乐府曲，别占阮家名。
gǔ diào hé rén shí, chū wén mǎn zuò jīng.
古调何人识，初闻满座惊。
luò pán zhū lì lì, yáo pèi yù chēng chēng.
落盘珠历历，摇珮玉琤琤.
shì quàn bēi zhōng wù, rú hán lín xià qíng.
似劝杯中物，如含林下情。
shí yí yīn lǜ gǎi, qǐ shì xī shí shēng.
时移音律改，岂是昔时声。