诗品二十四则·劲健

行神如空，行气如虹。
巫峡千寻，走云连风。
饮真茹强，蓄素守中。
喻彼行健，是谓存雄。
天地与立，神化攸同。
期之以实，御之以终。

诗人心神坦荡如同广阔的天空，气势充盈好象横贯的长虹。
巫峡千寻，飞云伴随轻风。
饮酒真茹强，培育着刚强。
比喻那些行健康，这样的诗歌与天地共存。
天地和立，你的诗就能达到浑厚劲雄。
期的实效，用刚强的气势来统帅始终。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xíng shén rú kōng, xíng qì rú hóng.
行神如空，行气如虹。
wū xiá qiān xún, zǒu yún lián fēng.
巫峡千寻，走云连风。
yǐn zhēn rú qiáng, xù sù shǒu zhōng.
饮真茹强，蓄素守中。
yù bǐ xíng jiàn, shì wèi cún xióng.
喻彼行健，是谓存雄。
tiān dì yǔ lì, shén huà yōu tóng.
天地与立，神化攸同。
qī zhī yǐ shí, yù zhī yǐ zhōng.
期之以实，御之以终。