冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）
人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文
人的气息很浓，对北宋初期的词
人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集
名《阳
春集》。
清平乐原文
雨晴烟晚。
绿
水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。
西南新
月眉弯。
砌下落花
风起，罗
衣特地
春寒。
清平乐翻译
翻译
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
注释
①砌：台阶。
②特地：特别。
③砌：台阶。
④朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
清平乐诗意
雨天晴烟晚。
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独自靠着朱阑。
西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣服特别地春寒。
*
以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
清平乐创作背景
南唐时期冯延巳居宰相之职，当时朝廷里党争激烈，朝士分为两党，使得李璟痛下决心，铲除党争。这首词正是词
人感慨时局之乱，排忧
解闷之作。
清平乐拼音
yǔ qíng yān wǎn.
雨晴烟晚。
lǜ shuǐ xīn chí mǎn.
绿
水新池满。
shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn, xiǎo gé huà lián gāo juǎn.
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
huáng hūn dú yǐ zhū lán.
黄昏独倚朱阑。
xī nán xīn yuè méi wān.
西南新
月眉弯。
qì xià luò huā fēng qǐ, luó yī tè dì chūn hán.
砌下落花
风起，罗
衣特地
春寒。
