靖节先生祠下

五柳归来昔陶公，七闽召还今邓子。
不将出处作殊观，便了陶邓先生死。

五柳回来以前陶侃，七闽召回现在邓先生。
不准备出去处作奇观，方便了陶邓先生死。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǔ liǔ guī lái xī táo gōng, qī mǐn zhào hái jīn dèng zi.
五柳归来昔陶公，七闽召还今邓子。
bù jiāng chū chù zuò shū guān, biàn liǎo táo dèng xiān shēng sǐ.
不将出处作殊观，便了陶邓先生死。