和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首

四海纷纷筝笛耳，谁识子期志流水。
韵高调古自难酬，得意政须副墨子。
我公声价第一人，积薪居上笑不嗔。
但将佳句妙今古，逝变雕虫返太真。
孟轲尝续吾道绝，功与神禹论工拙。
先生今复回狂澜，岂减旌阳柱铸铁。

全国人民纷纷筝笛罢了，谁知道你期待志流水。
高亢调古自难酬，得意须副墨子政治。
我公身价第一人，积薪在上笑不生气。
只要佳句妙古今，去改变雕虫返回太真。
孟轲曾经续我道了，成功与大禹论工拙。
先生现在又回狂波，难道减少旌阳柱铸铁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sì hǎi fēn fēn zhēng dí ěr, shuí shí zǐ qī zhì liú shuǐ.
四海纷纷筝笛耳，谁识子期志流水。
yùn gāo diào gǔ zì nán chóu, dé yì zhèng xū fù mò zǐ.
韵高调古自难酬，得意政须副墨子。
wǒ gōng shēng jià dì yī rén, jī xīn jū shàng xiào bù chēn.
我公声价第一人，积薪居上笑不嗔。
dàn jiāng jiā jù miào jīn gǔ, shì biàn diāo chóng fǎn tài zhēn.
但将佳句妙今古，逝变雕虫返太真。
mèng kē cháng xù wú dào jué, gōng yǔ shén yǔ lùn gōng zhuō.
孟轲尝续吾道绝，功与神禹论工拙。
xiān shēng jīn fù huí kuáng lán, qǐ jiǎn jīng yáng zhù zhù tiě.
先生今复回狂澜，岂减旌阳柱铸铁。