答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之

佳人寓云端，饵霞服灵烟。
举手谢时人，信尔非我缘。
谁令山中瓢，酌此闤闠泉。
舍尔芝兰芗，一染渐余膻。
铅黄强为容，孰竟谓子妍。
眷焉反初素，此道自古然。

佳人在云端，诱饵霞服灵烟。
举手向当时的人，相信你不是我缘。
谁让山中瓢，考虑这闤店铺泉。
舍弃你芝兰祭品，一个染渐渐多膻。
铅黄强为容，谁最后说你好看。
眷他反而开始元素，这种方法自古以来就是这样。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiā rén yù yún duān, ěr xiá fú líng yān.
佳人寓云端，饵霞服灵烟。
jǔ shǒu xiè shí rén, xìn ěr fēi wǒ yuán.
举手谢时人，信尔非我缘。
shuí lìng shān zhōng piáo, zhuó cǐ huán huì quán.
谁令山中瓢，酌此闤闠泉。
shě ěr zhī lán xiāng, yī rǎn jiàn yú shān.
舍尔芝兰芗，一染渐余膻。
qiān huáng qiáng wèi róng, shú jìng wèi zi yán.
铅黄强为容，孰竟谓子妍。
juàn yān fǎn chū sù, cǐ dào zì gǔ rán.
眷焉反初素，此道自古然。