同杨公济赋破山得开字

无物终天地，青山岂免开。
万人鑱秀骨，一气失全胚。
漫贮崇朝雨，犹防浩劫灰。
何年巨灵手，曾此擘崔嵬。

没有东西始终天地，青山难免开。
万人鑱秀骨，一个气不全胚。
漫贮存早晨下雨，就像防浩劫灰。
何年个巨灵名手，曾经这里掰崔嵬。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wú wù zhōng tiān dì, qīng shān qǐ miǎn kāi.
无物终天地，青山岂免开。
wàn rén chán xiù gǔ, yī qì shī quán pēi.
万人鑱秀骨，一气失全胚。
màn zhù chóng zhāo yǔ, yóu fáng hào jié huī.
漫贮崇朝雨，犹防浩劫灰。
hé nián jù líng shǒu, céng cǐ bāi cuī wéi.
何年巨灵手，曾此擘崔嵬。