羁凤辞

我家既远兮苕水为乡，中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳，五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商，竹不实兮枵则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱，虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳，胡为去我兮天一方。
友凫雁兮侣鶖鶬，吁嗟凤兮其来翔。

我的家人已经远去苕水为乡，其中有被凤兮飞抗衡。
朱为冠啊在做衣裳，五色炳耀文章啊。
音乐律吕啊韵音，竹子不实楞那么僵硬。
翳芦苇啊饫稻谷，虞舜作乐夔在堂。
集阿阁啊美丽朝阳，为什么离开我兮天一方。
朋友野鸭大雁啊伴侣鶖鶬，叹息凤凰啊他来飞翔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǒ jiā jì yuǎn xī sháo shuǐ wèi xiāng, zhōng yǒu jī fèng xī fēi xié háng.
我家既远兮苕水为乡，中有羁凤兮飞颉颃。
zhū wèi guān xī fǔ wèi shang, wǔ sè bǐng xī yào wén zhāng.
朱为冠兮黼为裳，五色炳兮耀文章。
yīn lǜ lǚ xī yùn gōng shāng, zhú bù shí xī xiāo zé jiāng.
音律吕兮韵宫商，竹不实兮枵则僵。
yì jiān jiā xī yù dào liáng, yú shùn zuò yuè kuí zài táng.
翳蒹葭兮饫稻粱，虞舜作乐夔在堂。
jí ā gé xī lì zhāo yáng, hú wéi qù wǒ xī tiān yī fāng.
集阿阁兮丽朝阳，胡为去我兮天一方。
yǒu fú yàn xī lǚ qiū cāng, xū jiē fèng xī qí lái xiáng.
友凫雁兮侣鶖鶬，吁嗟凤兮其来翔。