水调歌头（送郑厚卿赴衡州）

寒食不小住，千骑拥春衫。
衡阳石鼓城下，记我旧停骖。
襟似潇湘桂岭，带似洞庭春草，紫盖屹东南。
文字起骚雅，刀剑化耕蚕。
看使君，於此事，定不凡。
奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。
莫信君门万里，但使民歌五袴，归诏凤凰衔。
君去我谁饮，明月影成三。

寒食节不小住，千骑着春衫。
衡阳石鼓城下，记得我过去停骖。
衣襟像潇湘桂岭，带像洞庭春草，紫盖屹东南。
文字起很文雅，刀剑化耕种养蚕。
看使你，在这件事，定不一般。
鼓起长须到几堂上，尊俎从高谈阔论。
不相信您万里，只要人民唱五裤，回诏凤凰衔。
你离开我是谁喝，第二个影成三。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hán shí bù xiǎo zhù, qiān qí yōng chūn shān.
寒食不小住，千骑拥春衫。
héng yáng shí gǔ chéng xià, jì wǒ jiù tíng cān.
衡阳石鼓城下，记我旧停骖。
jīn shì xiāo xiāng guì lǐng, dài shì dòng tíng chūn cǎo, zǐ gài yì dōng nán.
襟似潇湘桂岭，带似洞庭春草，紫盖屹东南。
wén zì qǐ sāo yǎ, dāo jiàn huà gēng cán.
文字起骚雅，刀剑化耕蚕。
kàn shǐ jūn, yú cǐ shì, dìng bù fán.
看使君，於此事，定不凡。
fèn rán dǐ jǐ táng shàng, zūn zǔ zì gāo tán.
奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。
mò xìn jūn mén wàn lǐ, dàn shǐ mín gē wǔ kù, guī zhào fèng huáng xián.
莫信君门万里，但使民歌五袴，归诏凤凰衔。
jūn qù wǒ shuí yǐn, míng yuè yǐng chéng sān.
君去我谁饮，明月影成三。