示蔡天启三首

蔡子勇成癖，能骑生马驹。
銛锋莹鷿鹈，价重百砗磲。
脱身事幽讨，禅愈只晏如。
划然变轩昂，慎勿学哥舒。

蔡先生勇敢成癖，能骑活马驹。
锐利锋芒晶莹鷿鹃，价格高百砗磲。
脱身事幽讨，禅越只平静。
划地改变气宇轩昂，千万不要学哥舒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cài zi yǒng chéng pǐ, néng qí shēng mǎ jū.
蔡子勇成癖，能骑生马驹。
xiān fēng yíng pì tí, jià zhòng bǎi chē qú.
銛锋莹鷿鹈，价重百砗磲。
tuō shēn shì yōu tǎo, chán yù zhǐ yàn rú.
脱身事幽讨，禅愈只晏如。
huà rán biàn xuān áng, shèn wù xué gē shū.
划然变轩昂，慎勿学哥舒。