学易斋

天目鉴孤明，地籁奠众响。
虑淡世欲轻，性复道心长。
敛襟步前庭，手执周易往。
得知三画初，真契贯穹坏。
图书诣其微，精实超惚恍。
启蒙析其义，端倪见俯仰。
九京如可作，舍此吾安放。

天目山鉴我明白，地籁放下所有的声音。
担心淡世俗轻，性格又道心长。
敛衣襟步前庭院，手执周易去。
得知三画开始，真契贯隆起破坏。
图书到他的小，精神是超越惚恍。
启蒙析其意义，苗头出现俯仰。
九京像可以作，除了这个我怎么放。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiān mù jiàn gū míng, dì lài diàn zhòng xiǎng.
天目鉴孤明，地籁奠众响。
lǜ dàn shì yù qīng, xìng fù dào xīn zhǎng.
虑淡世欲轻，性复道心长。
liǎn jīn bù qián tíng, shǒu zhí zhōu yì wǎng.
敛襟步前庭，手执周易往。
dé zhī sān huà chū, zhēn qì guàn qióng huài.
得知三画初，真契贯穹坏。
tú shū yì qí wēi, jīng shí chāo hū huǎng.
图书诣其微，精实超惚恍。
qǐ méng xī qí yì, duān ní jiàn fǔ yǎng.
启蒙析其义，端倪见俯仰。
jiǔ jīng rú kě zuò, shě cǐ wú ān fàng.
九京如可作，舍此吾安放。