题金碧山水卷

胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。

胸中有酒出屏颜，树叶森森年底残。
落墨不随岚气黑了，几重山色几重波。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiōng zhōng de jiǔ chū càn yán, mù yè sēn sēn suì mù cán.
胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残。
luò mò bù suí lán qì míng, jǐ chóng shān sè jǐ zhòng lán.
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。