玉芝歌

灵华兮英英，芝质兮兰形。
琼葩兮瑶实，冰叶兮雪茎。
石室兮宛宛，苔茵兮菁菁。
阴长松之偃蹇，带飞瀑之琮琤。
实青端而黄表，眇中藏而不矜。
匪自昭其明德，羌无愧兮畴能。

灵华啊精英，灵芝啊兰形象。
琼葩啊瑶实，冰叶雪茎。
石室啊宛，苔茵啊菁菁。
阴长松的傲慢，带瀑布的琮净。
实青端而黄表，高于中藏而不夸耀。
不是从宣扬他的美德，羌人无愧啊谁能。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

líng huá xī yīng yīng, zhī zhì xī lán xíng.
灵华兮英英，芝质兮兰形。
qióng pā xī yáo shí, bīng yè xī xuě jīng.
琼葩兮瑶实，冰叶兮雪茎。
shí shì xī wǎn wǎn, tái yīn xī jīng jīng.
石室兮宛宛，苔茵兮菁菁。
yīn cháng sōng zhī yǎn jiǎn, dài fēi pù zhī cóng chēng.
阴长松之偃蹇，带飞瀑之琮琤。
shí qīng duān ér huáng biǎo, miǎo zhōng cáng ér bù jīn.
实青端而黄表，眇中藏而不矜。
fěi zì zhāo qí míng dé, qiāng wú kuì xī chóu néng.
匪自昭其明德，羌无愧兮畴能。