次颜博士游紫罗洞五首

金印如斗封王侯，何如烂漫江南游。
山能不老阅今古，云自无心忘去留。
我似孤松蟠涧底，斤斧之余流落此。
轻便却羡无根蓬，随风直上青霄里。
壶中变态何所无，色色略同朝与晡。
千里飞蝇政缘骥，百兽畏虎元非狐。
置是休论且行乐，明月张灯天展幕。
更持北斗{左奭右斗}酒泉，浇我胸中万邱壑。

金印像斗封王封侯，怎么样浪漫江南游。
山不能老看古今，说自己没有心忘去留。
我像挺拔的孤松傲然蟠涧底，斧头的我流落到这。
轻便却羡慕无根草，随着风直上青霄里。
壶里什么地方没有变化，色色大致相同早上和傍晚。
千里飞蝇正因王骥，百兽害怕老虎元不是狐狸。
设置是休论而且娱乐，明月张灯天展幕。
更持北斗{左座右斗}酒泉，浇我胸中万山丘沟壑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jīn yìn rú dòu fēng wáng hóu, hé rú làn màn jiāng nán yóu.
金印如斗封王侯，何如烂漫江南游。
shān néng bù lǎo yuè jīn gǔ, yún zì wú xīn wàng qù liú.
山能不老阅今古，云自无心忘去留。
wǒ shì gū sōng pán jiàn dǐ, jīn fǔ zhī yú liú luò cǐ.
我似孤松蟠涧底，斤斧之余流落此。
qīng biàn què xiàn wú gēn péng, suí fēng zhí shàng qīng xiāo lǐ.
轻便却羡无根蓬，随风直上青霄里。
hú zhōng biàn tài hé suǒ wú, sè sè lüè tóng cháo yǔ bū.
壶中变态何所无，色色略同朝与晡。
qiān lǐ fēi yíng zhèng yuán jì, bǎi shòu wèi hǔ yuán fēi hú.
千里飞蝇政缘骥，百兽畏虎元非狐。
zhì shì xiū lùn qiě xíng lè, míng yuè zhāng dēng tiān zhǎn mù.
置是休论且行乐，明月张灯天展幕。
gèng chí běi dǒu zuǒ shì yòu dòu jiǔ quán, jiāo wǒ xiōng zhōng wàn qiū hè.
更持北斗{左奭右斗}酒泉，浇我胸中万邱壑。