题韦偃双松老僧图

两松郁苍苍，天矫出奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅犹会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

两个松郁苍苍，天突出奇峭。
优哉游哉龙蛇姿态，势必想排岩机。
老禅还是会心，静坐万窍。
我也发深思，靠着栏杆一长啸。
这兴含千古，谁说韦偃年轻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liǎng sōng yù cāng cāng, tiān jiǎo chū qí qiào.
两松郁苍苍，天矫出奇峭。
xiāo rán lóng shé zī, shì yù pái yán jiào.
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
lǎo chán yóu huì xīn, mò zuò guān wàn qiào.
老禅犹会心，默坐观万窍。
wǒ yì fā shēn xǐng, yǐ kǎn yī cháng xiào.
我亦发深省，倚槛一长啸。
cǐ xìng hán qiān gǔ, shú wèi wéi yǎn shǎo.
此兴含千古，孰谓韦偃少。