熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

壁毁丹青在，移来殿庑深。
赋形惊变态，观佛觉无心。
旌旆翻空色，笙竽含妙音。
风流出吴样，遗法到如今。

颜料在墙壁毁坏，搬来殿廊深。
赋形惊变化，观佛觉得没有心。
旗帜翻空色，笙竽含美妙音乐。
风流出吴模型，送法到现在。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bì huǐ dān qīng zài, yí lái diàn wǔ shēn.
壁毁丹青在，移来殿庑深。
fù xíng jīng biàn tài, guān fú jué wú xīn.
赋形惊变态，观佛觉无心。
jīng pèi fān kōng sè, shēng yú hán miào yīn.
旌旆翻空色，笙竽含妙音。
fēng liú chū wú yàng, yí fǎ dào rú jīn.
风流出吴样，遗法到如今。