齐天乐（余闲书院拟赋蝉）

碧柯摇曳声何许，阴阴晚凉庭院。
露湿身轻，风生翅薄，昨夜绡衣初翦。
琴丝宛转。
弄几曲新声，几番凄惋。
过雨高槐，为渠一洗故宫怨。
清虚襟度漫与，向人低诉处，幽思无限。
败叶枯形，残阳绝响，消得西风肠断。
尘情已倦。
任翻鬓云寒，缀貂金浅。
蜕羽难留，顿觉仙梦远。

碧树枝摇曳声哪里，阴阴晚凉庭院。
露湿身体轻，风生翅薄，昨天晚上刚剪丝绸衣服。
琴丝曲折。
弄几曲新，几番感到惋惜。
过雨高槐，当他一洗旧宫怨。
清静虚心度浪漫与，向人低诉处，深思不限。
败叶枯形，残阳极响，消得西风断肠。
尘情已经厌倦。
任翻鬓云寒，连接浅貂金。
蜕皮羽难留，突然觉得仙梦远。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bì kē yáo yè shēng hé xǔ, yīn yīn wǎn liáng tíng yuàn.
碧柯摇曳声何许，阴阴晚凉庭院。
lù shī shēn qīng, fēng shēng chì báo, zuó yè xiāo yī chū jiǎn.
露湿身轻，风生翅薄，昨夜绡衣初翦。
qín sī wǎn zhuǎn.
琴丝宛转。
nòng jǐ qū xīn shēng, jǐ fān qī wǎn.
弄几曲新声，几番凄惋。
guò yǔ gāo huái, wèi qú yī xǐ gù gōng yuàn.
过雨高槐，为渠一洗故宫怨。
qīng xū jīn dù màn yǔ, xiàng rén dī sù chù, yōu sī wú xiàn.
清虚襟度漫与，向人低诉处，幽思无限。
bài yè kū xíng, cán yáng jué xiǎng, xiāo de xī fēng cháng duàn.
败叶枯形，残阳绝响，消得西风肠断。
chén qíng yǐ juàn.
尘情已倦。
rèn fān bìn yún hán, zhuì diāo jīn qiǎn.
任翻鬓云寒，缀貂金浅。
tuì yǔ nán liú, dùn jué xiān mèng yuǎn.
蜕羽难留，顿觉仙梦远。