陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临檐口占举似

杰阁峥嵘着树间，门从好色未尝关。
檐前珠箔开平远，坐上清尊答燕閒。
能卷尘心三曲水，欲迷客眼九嶷山。
主人胸次俱收拾，笔力虽饶万象悭。

高阁峥嵘着树上，门从好色从未关。
檐前珠箔开平远，坐上清尊回答闲暇。
能卷尘心三曲水，欲迷客眼九嶷山。
主人胸前都收拾，笔力虽然饶万象悭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jié gé zhēng róng zhe shù jiān, mén cóng hào sè wèi cháng guān.
杰阁峥嵘着树间，门从好色未尝关。
yán qián zhū bó kāi píng yuǎn, zuò shàng qīng zūn dá yàn xián.
檐前珠箔开平远，坐上清尊答燕閒。
néng juǎn chén xīn sān qǔ shuǐ, yù mí kè yǎn jiǔ yí shān.
能卷尘心三曲水，欲迷客眼九嶷山。
zhǔ rén xiōng cì jù shōu shí, bǐ lì suī ráo wàn xiàng qiān.
主人胸次俱收拾，笔力虽饶万象悭。