颂一百则

泥佛不度水，神光照天地。
立雪如未休，何人不雕伪。
金佛不度炉，人来访紫胡。
牌中数箇字，清风何处无。
木佛不度火，常思破灶堕。
杖子忽击著，方知辜负我。

泥佛不度水，神光照耀天地。
立雪如未休，什么人不浮华雕饰。
金佛不度炉，人来拜访紫胡。
牌中几个字，清风哪里没有。
木佛不度火，常想破灶脱落。
杖子忽然打著，才知道辜负我。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

ní fú bù dù shuǐ, shén guāng zhào tiān dì.
泥佛不度水，神光照天地。
lì xuě rú wèi xiū, hé rén bù diāo wěi.
立雪如未休，何人不雕伪。
jīn fú bù dù lú, rén lái fǎng zǐ hú.
金佛不度炉，人来访紫胡。
pái zhōng shù gè zì, qīng fēng hé chǔ wú.
牌中数箇字，清风何处无。
mù fú bù dù huǒ, cháng sī pò zào duò.
木佛不度火，常思破灶堕。
zhàng zǐ hū jī zhe, fāng zhī gū fù wǒ.
杖子忽击著，方知辜负我。