次晦庵先生韵自警

我非欠缺圣非余，此性皆由气与虚。
欲认存亡为出入，莫嫌粗粝慕膏腴。
仰鑽未得有门入，酬酢方知讲学疏。
一息犹存毋敢懈，从今要下死工夫。

我不是欠缺圣人不是我，这都是由于气性与虚。
想认存亡为出入，莫嫌粗糙慕肥沃。
上钻不能有门进入，酬酢才知道讲学疏。
一息尚存不敢懈怠，从现在要下死工夫。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǒ fēi qiàn quē shèng fēi yú, cǐ xìng jiē yóu qì yǔ xū.
我非欠缺圣非余，此性皆由气与虚。
yù rèn cún wáng wèi chū rù, mò xián cū lì mù gāo yú.
欲认存亡为出入，莫嫌粗粝慕膏腴。
yǎng zuān wèi dé yǒu mén rù, chóu zuò fāng zhī jiǎng xué shū.
仰鑽未得有门入，酬酢方知讲学疏。
yī xī yóu cún wú gǎn xiè, cóng jīn yào xià sǐ gōng fū.
一息犹存毋敢懈，从今要下死工夫。