水调歌头 赠秋蟾周先生

铅汞了无质，炉鼎假安名。
殆因动静迷人，不觉堕声闻。
这个先天妙理，日用着衣吃饭，相对甚分明。
接物应机处，不动感而灵。
不是心，不是佛，匪为金。
明加眼力，莫教错认定盘星。
片片迷云涣散，湛湛禅天独露，个是本来真。
风定浪头息，月满水光清。

铅、汞完全没有质地，炉鼎假平安的名字。
几乎通过动静迷人，不觉掉声听。
这个先天妙理，每天用穿衣吃饭，相对很清楚。
待人接物应机处，不动感而灵。
不这样的心，不就是佛，不为金钱。
明加眼力量，没有人教错认定盘星。
片片迷云涣散，湛湛禅天只露，一个这本来真。
风息浪头息，月亮满水光清。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiān gǒng liǎo wú zhì, lú dǐng jiǎ ān míng.
铅汞了无质，炉鼎假安名。
dài yīn dòng jìng mí rén, bù jué duò shēng wén.
殆因动静迷人，不觉堕声闻。
zhè gè xiān tiān miào lǐ, rì yòng zhuó yī chī fàn, xiāng duì shén fēn míng.
这个先天妙理，日用着衣吃饭，相对甚分明。
jiē wù yīng jī chù, bù dòng gǎn ér líng.
接物应机处，不动感而灵。
bú shì xīn, bú shì fú, fěi wèi jīn.
不是心，不是佛，匪为金。
míng jiā yǎn lì, mò jiào cuò rèn dìng pán xīng.
明加眼力，莫教错认定盘星。
piàn piàn mí yún huàn sàn, zhàn zhàn chán tiān dú lù, gè shì běn lái zhēn.
片片迷云涣散，湛湛禅天独露，个是本来真。
fēng dìng làng tou xī, yuè mǎn shuǐ guāng qīng.
风定浪头息，月满水光清。