陌上桑

驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。
景未移，行数千，寿如南山不忘愆。

驾虹霓，利用赤云，登上那九疑山经过玉门关。
济汉，到昆仑山，见西王母向东你。
交赤松，和羡门，接受秘传道爱精神。
吃芝英，饮用醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
断绝人事，游潭元，如果大风游〔炎欠〕翩翩。
景没有改变，行数千，寿如南山不忘过失。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jià hóng ní, chéng chì yún, dēng bǐ jiǔ yí lì yù mén.
驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
jì tiān hàn, zhì kūn lún, jiàn xī wáng mǔ yè dōng jūn.
济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
jiāo chì sōng, jí xiàn mén, shòu yào mì dào ài jīng shén.
交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
shí zhī yīng, yǐn lǐ quán, zhù zhàng guì zhī pèi qiū lán.
食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
jué rén shì, yóu hún yuán, ruò jí fēng yóu yán qiàn piān piān.
绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。
jǐng wèi yí, xíng shù qiān, shòu rú nán shān bù wàng qiān.
景未移，行数千，寿如南山不忘愆。