和竟陵王游仙诗

朝止阊阖宫。
暮蔂清都阙。
腾盖隐奔星。
低銮避行月。
九疑纷相从。
虹旌乍升没。
青鸟去复还。
高唐云不歇。
若华有余照。
淹留且晞发。

朝廷停止闾阖宫。
黑涧清都网。
腾是隐逃星。
低銮避行月。
九疑纷纷跟着。
彩虹旗忽升消失。
青鸟走回来。
高唐说不歇。
像花有多照。
停留而且干发。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháo zhǐ chāng hé gōng.
朝止阊阖宫。
mù léi qīng dōu quē.
暮蔂清都阙。
téng gài yǐn bēn xīng.
腾盖隐奔星。
dī luán bì xíng yuè.
低銮避行月。
jiǔ yí fēn xiāng cóng.
九疑纷相从。
hóng jīng zhà shēng méi.
虹旌乍升没。
qīng niǎo qù fù huán.
青鸟去复还。
gāo táng yún bù xiē.
高唐云不歇。
ruò huá yǒu yú zhào.
若华有余照。
yān liú qiě xī fā.
淹留且晞发。