御史中丞秦公

天崩地陷，革我洪图。
孰敢争之，维时醇儒。
祈复明辟，义在捐躯。
猛虎垂涎，遂捋其须。
骊龙不睡，乃探其珠。
身赴沙漠，名振九区。

天崩地陷，改变我洪图。
谁敢争的，当时醇儒。
祈求恢复李唐，意义在于捐躯。
猛虎垂涎，于是捋着他的胡须。
骊龙不睡，就从那珠。
身赴沙漠，程名振九区。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiān bēng dì xiàn, gé wǒ hóng tú.
天崩地陷，革我洪图。
shú gǎn zhēng zhī, wéi shí chún rú.
孰敢争之，维时醇儒。
qí fù míng pì, yì zài juān qū.
祈复明辟，义在捐躯。
měng hǔ chuí xián, suì lǚ qí xū.
猛虎垂涎，遂捋其须。
lí lóng bù shuì, nǎi tàn qí zhū.
骊龙不睡，乃探其珠。
shēn fù shā mò, míng zhèn jiǔ qū.
身赴沙漠，名振九区。