熙宁蜡祭十三首

于穆明祀，莫如报功。
灵之利泽，惠我无穷。
齐以条志，币以过衷。
抚宁四极，永锡登岂。

在穆明祀，不如报答功劳。
灵的好处，我没有尽头。
齐以条目的，通过调节货币。
抚宁四极，永锡登上哪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yú mù míng sì, mò rú bào gōng.
于穆明祀，莫如报功。
líng zhī lì zé, huì wǒ wú qióng.
灵之利泽，惠我无穷。
qí yǐ tiáo zhì, bì yǐ guò zhōng.
齐以条志，币以过衷。
fǔ níng sì jí, yǒng xī dēng qǐ.
抚宁四极，永锡登岂。