景德以后祀五方帝十六首

博硕肥腯，以炰以烹。
嘉粟旨洒，有瀰斯盈。
肴核惟旅，肃肃函函。
吉蠲押物，享于克诚。

大又肥，以烤炙用煮。
嘉粮食旨洒，有弥斯盈。
吃剩的东西只有旅，肃肃函函。
吉免除押物，享受在克诚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bó shuò féi tú, yǐ páo yǐ pēng.
博硕肥腯，以炰以烹。
jiā sù zhǐ sǎ, yǒu mí sī yíng.
嘉粟旨洒，有瀰斯盈。
yáo hé wéi lǚ, sù sù hán hán.
肴核惟旅，肃肃函函。
jí juān yā wù, xiǎng yú kè chéng.
吉蠲押物，享于克诚。