熙宁蜡祭十三首

惟蜡有祭，报神之功。
全聚万物，来享来崇。
承诏揶事，不忘肃雍。
灵之格思，福禄来崇。

只有蜡有祭，报答神的功劳。
全聚集万物，来享受来崇。
承诏揶事，不忘肃雍。
神灵的降临，福禄不绝临你家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wéi là yǒu jì, bào shén zhī gōng.
惟蜡有祭，报神之功。
quán jù wàn wù, lái xiǎng lái chóng.
全聚万物，来享来崇。
chéng zhào yé shì, bù wàng sù yōng.
承诏揶事，不忘肃雍。
líng zhī gé sī, fú lù lái chóng.
灵之格思，福禄来崇。