寄庐山白大师

长忆寻师处，东林寓泊时。
一秋同看月，无夜不论诗。
泉美茶香异，堂深磬韵迟。
鹿驯眠藓径，猿苦叫霜枝。
别后音尘隔，年来鬓发衰。
趋名方汲汲，未果再游期。

长忆寻师处，东林寓所停泊时。
一秋一起看月亮，没有一夜不讨论诗。
泉美茶香气差异，堂深磬钹慢。
鹿驯养眠藓流经，猿苦叫霜枝。
别后音讯隔绝，近年来头发衰老。
正在积极地追求名声，没有实现再游期。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhǎng yì xún shī chù, dōng lín yù pō shí.
长忆寻师处，东林寓泊时。
yī qiū tóng kàn yuè, wú yè bù lùn shī.
一秋同看月，无夜不论诗。
quán měi chá xiāng yì, táng shēn qìng yùn chí.
泉美茶香异，堂深磬韵迟。
lù xún mián xiǎn jìng, yuán kǔ jiào shuāng zhī.
鹿驯眠藓径，猿苦叫霜枝。
bié hòu yīn chén gé, nián lái bìn fà shuāi.
别后音尘隔，年来鬓发衰。
qū míng fāng jí jí, wèi guǒ zài yóu qī.
趋名方汲汲，未果再游期。