寄茅山何道士

终身持玉舄，丹诀未应传。
况是曾同宿，相违便隔年。
问颜知更少，听话想逾玄。
古箓文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。
紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
箧藏征隐诏，囊佩摄生篇。
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。
幸阅灵书次，心期赐一编。

终身保持玉鞋，丹诀不应传授。
况是曾睡在一起，相反就隔年。
询问颜知道更少，听话想越过黑色。
古录文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和服用蜂蜜，人寄钱买溪。
紫燕子筑巢硐长，青龟忽然上莲花。
箱子藏隐下诏征，囊佩挂摄生篇。
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池塘栖息子孙鹤，堂住宿兄弟哥哥仙。
亲临阅灵书第二，心期给一本书。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhōng shēn chí yù xì, dān jué wèi yīng chuán.
终身持玉舄，丹诀未应传。
kuàng shì céng tóng sù, xiāng wéi biàn gé nián.
况是曾同宿，相违便隔年。
wèn yán zhī gèng shǎo, tīng huà xiǎng yú xuán.
问颜知更少，听话想逾玄。
gǔ lù wén chuí lù, xīn jīn gǒng jué yān.
古箓文垂露，新金汞绝烟。
fēng gōng hé ěr mì, rén jì mǎi xī qián.
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。
zǐ yàn zhǎng cháo dòng, qīng guī hū shàng lián.
紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
qiè cáng zhēng yǐn zhào, náng pèi shè shēng piān.
箧藏征隐诏，囊佩摄生篇。
pǔ nuǎn zhī tái xiù, yán chūn rǔ guǎn yuán.
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
chí qī zǐ sūn hè, táng sù dì xiōng xiān.
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。
xìng yuè líng shū cì, xīn qī cì yī biān.
幸阅灵书次，心期赐一编。