郡斋读经

壮龄非济物，柔翰误为儒。
及此斋心暇，翛然与道俱。
散材诚独善，正觉岂无徒。
半偈莲生水，幽香桂满炉。
息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。
迹似桃源客，身撄竹使符。
华夷参吏事，巴汉混州图。
偃草怀君子，移风念啬夫。
翳桑俄有绩，宿麦复盈租。
圆寂期超诣，凋残幸已苏。
解空囊不智，灭景谷何愚。
几日遵归辙，东菑殆欲芜。

壮龄不帮助别人，柔翰误为儒。
和这样的房心时间，自由自在地与道俱。
散材料确实是独善，难道没有人正感觉。
半偈颂莲生水，幽香桂满炉。
息阴蔽芾惭愧，讲义可以醍醐。
迹像桃源客，身体挡竹使符。
华夷参吏事，巴汉混州图。
倒伏的草丛胸怀君子，移风念啬夫。
翳桑不久有成绩，小麦又满租。
圆寂周年超到，到了苏凋残。
解空袋不明智，消灭侯景谷多么愚蠢。
几天遵回去教训，东苗几乎荒芜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhuàng líng fēi jì wù, róu hàn wù wèi rú.
壮龄非济物，柔翰误为儒。
jí cǐ zhāi xīn xiá, xiāo rán yǔ dào jù.
及此斋心暇，翛然与道俱。
sàn cái chéng dú shàn, zhèng jué qǐ wú tú.
散材诚独善，正觉岂无徒。
bàn jì lián shēng shuǐ, yōu xiāng guì mǎn lú.
半偈莲生水，幽香桂满炉。
xī yīn cán bì fèi, jiǎng yì dé tí hú.
息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。
jī shì táo yuán kè, shēn yīng zhú shǐ fú.
迹似桃源客，身撄竹使符。
huá yí cān lì shì, bā hàn hùn zhōu tú.
华夷参吏事，巴汉混州图。
yǎn cǎo huái jūn zǐ, yí fēng niàn sè fū.
偃草怀君子，移风念啬夫。
yì sāng é yǒu jī, sù mài fù yíng zū.
翳桑俄有绩，宿麦复盈租。
yuán jì qī chāo yì, diāo cán xìng yǐ sū.
圆寂期超诣，凋残幸已苏。
jiě kōng náng bù zhì, miè jǐng gǔ hé yú.
解空囊不智，灭景谷何愚。
jǐ rì zūn guī zhé, dōng zāi dài yù wú.
几日遵归辙，东菑殆欲芜。