寄妻父刘长卿（一作严维诗，题作发桐庐寄刘员外）

处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

到处云山无尽时，桐庐向南转参差不齐。
船夫没有道新安近，想上缓缓流淌在从慢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chǔ chù yún shān wú jìn shí, tóng lú nán wàng zhuǎn cēn cī.
处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
zhōu rén mò dào xīn ān jìn, yù shàng chán yuán xíng zì chí.
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。