诗品二十四则·洗炼

犹矿出金，如铅出银。
超心炼冶，绝爱缁磷。
空潭泻春，古镜照神。
体素储洁，乘月返真。
载瞻星辰，载歌幽人。
流水今日，明月前身。

就像矿出金，如铅出银。
超心炼冶，绝爱缁磷。
空潭泻春，古镜照神。
体素储存清洁，乘月返真。
瞻望星辰，歌唱那隐逸的人。
流水今天，晶莹的月光是它的化身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yóu kuàng chū jīn, rú qiān chū yín.
犹矿出金，如铅出银。
chāo xīn liàn yě, jué ài zī lín.
超心炼冶，绝爱缁磷。
kōng tán xiè chūn, gǔ jìng zhào shén.
空潭泻春，古镜照神。
tǐ sù chǔ jié, chéng yuè fǎn zhēn.
体素储洁，乘月返真。
zài zhān xīng chén, zài gē yōu rén.
载瞻星辰，载歌幽人。
liú shuǐ jīn rì, míng yuè qián shēn.
流水今日，明月前身。