次韵王少清索崔柬之诗卷

自古崔卢族望荣，至今王谢好家声。
子孙一一过人无，文字篇篇翻水成。
异县相逢俱似旧，新诗傅示总能清。
凭将恶语同收取，杜集他年著我名。

自古以来人卢族希望繁荣，到现在王谢好家的名声。
子孙一过没有人，文章篇篇翻水形成。
不同县相逢都像旧，新诗傅表示总能清。
凭怎么对同收，杜到一年著我的名字。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zì gǔ cuī lú zú wàng róng, zhì jīn wáng xiè hǎo jiā shēng.
自古崔卢族望荣，至今王谢好家声。
zǐ sūn yī yī guò rén wú, wén zì piān piān fān shuǐ chéng.
子孙一一过人无，文字篇篇翻水成。
yì xiàn xiāng féng jù shì jiù, xīn shī fù shì zǒng néng qīng.
异县相逢俱似旧，新诗傅示总能清。
píng jiāng è yǔ tóng shōu qǔ, dù jí tā nián zhe wǒ míng.
凭将恶语同收取，杜集他年著我名。