寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋

虽云闲主簿，曷日顾能闲。
因榜白云句，遂追千古还。
功名常慕蔺，事业亦希颜。
易地能同道，高山俯仰间。

虽然说闲主簿，哪天看能闲。
因此榜白云句，于是追千古回来。
功名常常仰慕蔺相如，事业也希颜。
容易地能和道，高山仰俯之间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

suī yún xián zhǔ bù, hé rì gù néng xián.
虽云闲主簿，曷日顾能闲。
yīn bǎng bái yún jù, suì zhuī qiān gǔ hái.
因榜白云句，遂追千古还。
gōng míng cháng mù lìn, shì yè yì xī yán.
功名常慕蔺，事业亦希颜。
yì dì néng tóng dào, gāo shān fǔ yǎng jiān.
易地能同道，高山俯仰间。