题张山人幽居

昔隐君平卜，今闻事又非。
肘犹悬蠹简，身止挂鹑衣。
芒屦沿山去，茅檐讲易归。
先儒皆若此，切莫叹时违。

从前隐瞒你平卜，现在听说事情又不是。
肘仍然悬挂在败坏简，我只是挂在鹌鹑衣服。
芒鞋沿山而去，茅檐讲买回来。
先儒都如此，切不要叹息时违背。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī yǐn jūn píng bo, jīn wén shì yòu fēi.
昔隐君平卜，今闻事又非。
zhǒu yóu xuán dù jiǎn, shēn zhǐ guà chún yī.
肘犹悬蠹简，身止挂鹑衣。
máng jù yán shān qù, máo yán jiǎng yì guī.
芒屦沿山去，茅檐讲易归。
xiān rú jiē ruò cǐ, qiè mò tàn shí wéi.
先儒皆若此，切莫叹时违。