熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

青山欲上疑无路，涧道相萦九十盘。
东望嵩高分草木，回瞻原隰涌波澜。

青山想上疑无路可走，沟道关系九十盘。
东望嵩高山分草木，回看原隰涌起波澜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng shān yù shàng yí wú lù, jiàn dào xiāng yíng jiǔ shí pán.
青山欲上疑无路，涧道相萦九十盘。
dōng wàng sōng gāo fēn cǎo mù, huí zhān yuán xí yǒng bō lán.
东望嵩高分草木，回瞻原隰涌波澜。