野有死麇

野有死麇，白茅包之；
有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕[1]，野有死鹿；
白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮，无感我帨[2]兮，无使尨[3]也吠。

野有死麇，白茅紧紧把它包；
有女怀春天，英俊猎手来追求。
林有朴樕[ 1 ]，山野里有死野鹿；
白茅紧紧束缚，少女貌美颜如玉。
舒而脱脱啊，没有感谢我擦拭[ 2 ]啊，不要让尨[ 3 ]的叫声。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yě yǒu sǐ jūn, bái máo bāo zhī
野有死麇，白茅包之；
yǒu nǚ huái chūn, jí shì yòu zhī.
有女怀春，吉士诱之。
lín yǒu pǔ sù 1, yě yǒu sǐ lù
林有朴樕[1]，野有死鹿；
bái máo chún shù, yǒu nǚ rú yù.
白茅纯束，有女如玉。
shū ér tuì tuì xī, wú gǎn wǒ shuì 2 xī, wú shǐ máng 3 yě fèi.
舒而脱脱兮，无感我帨[2]兮，无使尨[3]也吠。