菩萨蛮

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。
水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。
休即未能休，且待三更见日头。

枕前发尽千般希望，要停止并等待青山烂。
水面秤锤浮，直到黄河彻底枯萎。
日月星辰现，北斗回朝南。
休息就不能休息，且待三更见太阳头。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhěn qián fā jǐn qiān bān yuàn, yào xiū qiě dài qīng shān làn.
枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。
shuǐ miàn shàng chèng chuí fú, zhí dài huáng hé chè dǐ kū.
水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
bái rì cān chén xiàn, běi dǒu huí nán miàn.
白日参辰现，北斗回南面。
xiū jí wèi néng xiū, qiě dài sān gēng jiàn rì tou.
休即未能休，且待三更见日头。