凫鹥2022-09-24 15:14:36 先秦古诗
凫鹥原文凫鹥在泾,公尸来燕来宁。
尔酒既清,尔肴既馨。 公尸燕饮,福禄来成。 凫鹥在沙,公尸来燕来宜。 尔酒既多,尔肴既嘉。 公尸燕饮,福禄来为。 凫鹥在渚,公尸来燕来处。 尔酒既湑,尔肴伊脯。 公尸燕饮,福禄来下。 凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。 公尸燕饮,福禄来崇。 凫鹥在亹,公尸来止熏熏。 旨酒欣欣,燔炙芬芬。 公尸燕饮,无有后艰。 凫鹥翻译翻译 注释 凫鹥诗意野鸭沙鸥在河水,公尸赴宴宁。
美酒清洌,你的菜肴真香美。 公尸宴,福禄双全永伴随。 野鸭鸥鸟在沙,公侯之尸入宴心畅欢。 你酒喝多,你的佳肴味真鲜。 公尸宴,公福禄双全永增添。 野鸭鸥鸟在渚,公侯之尸入宴心安舒。 你酒喝湑,你的肉脯煮得酥。 公尸宴,福禄齐降永佑助。 野鸭鸥鸟在潀,公尸来燕来宗,设宴酬尸到宗庙,天降福禄令人欢喜。 公尸宴,福禄不绝临你家。 野鸭鸥鸟在勤勉,公侯之尸入宴乐悠悠。 美酒欢欣,肥肉烧烤香浓厚。 公尸宴,永无祸殃在今后。 * 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考 凫鹥创作背景关于此诗的创作背景,向来存有争议。程俊英《诗经译注》说:“这是周王祭祀祖先的第二天,为酬谢公尸请其赴宴(古称“宾尸”)时所唱的诗。”高亨《诗经今注》也说:“周代贵族在祭祀祖先的次日,为了酬谢尸的辛劳,摆下酒食,请尸来吃,这叫做‘宾尸’,这首诗正是行宾尸之礼所唱的歌。”
凫鹥拼音fú yī zài jīng, gōng shī lái yàn lái níng.
凫鹥在泾,公尸来燕来宁。 ěr jiǔ jì qīng, ěr yáo jì xīn. 尔酒既清,尔肴既馨。 gōng shī yàn yǐn, fú lù lái chéng. 公尸燕饮,福禄来成。 fú yī zài shā, gōng shī lái yàn lái yí. 凫鹥在沙,公尸来燕来宜。 ěr jiǔ jì duō, ěr yáo jì jiā. 尔酒既多,尔肴既嘉。 gōng shī yàn yǐn, fú lù lái wèi. 公尸燕饮,福禄来为。 fú yī zài zhǔ, gōng shī lái yàn lái chù. 凫鹥在渚,公尸来燕来处。 ěr jiǔ jì xū, ěr yáo yī pú. 尔酒既湑,尔肴伊脯。 gōng shī yàn yǐn, fú lù lái xià. 公尸燕饮,福禄来下。 fú yī zài cóng, gōng shī lái yàn lái zōng, jì yàn yú zōng, fú lù yōu jiàng. 凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。 gōng shī yàn yǐn, fú lù lái chóng. 公尸燕饮,福禄来崇。 fú yī zài mén, gōng shī lái zhǐ xūn xūn. 凫鹥在亹,公尸来止熏熏。 zhǐ jiǔ xīn xīn, fán zhì fēn fēn. 旨酒欣欣,燔炙芬芬。 gōng shī yàn yǐn, wú yǒu hòu jiān. 公尸燕饮,无有后艰。 |
古诗文网是一个专业的古诗收集、整理网站,提供了古诗文网,古诗三百首,经典古诗,古诗词,梅花古诗,爱国古诗,唐代古诗,宋代古诗,古诗大全等古诗相关的内容。
古诗文网是一个专业的古诗收集、整理网站,提供了古诗文网,古诗三百首,经典古诗,古诗词,梅花古诗,爱国古诗,唐代古诗,宋代古诗,古诗大全等古诗相关的内容。