九歌 大司命

广开兮天门，纷吾乘兮玄云；
令飘风兮先驱，使涷[1]雨兮洒尘；
君回翔兮以下[2]，踰[3]空桑兮从女[4]；
纷总总兮九州，何寿夭兮在予[5]；
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳；
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑[6]；
灵衣兮被被[7]，玉佩兮陆离；
一阴兮一阳，众莫知兮余所为⑻；
折疏麻兮瑶华[9]，将以遗[10]兮离居；
老冉冉兮既极，不寖[11]近兮愈疏；
乘龙兮辚辚，高驰兮冲天[12]；
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人；
愁人兮奈何，愿若今兮无亏[13]；
固人命兮有当，孰离合兮何为[14]？

大大地打开天宫的大门，我乘驾起一团团连接的黑云；
命令旋风在前面开路，使[ 1 ]雨啊褚涷洒尘土；
你飞翔啊以下[ 2 ]，超过[ 3 ]空桑啊干女儿[ 4 ]；
纷纷芸芸众生九州，为什么长寿短命啊在我[五]；
高飞安安静静飞翔，乘着清明之气驾御阴阳；
我与你啊一样快，引导皇帝的啊九坑[ 6 ]；
灵上衣被被[ 7 ]，腰间的玉佩叮叮当当；
一阴一阳啊，大家都知道我做的事啊⑻；
折疏麻啊瑶华[ 9 ]，将留给[ 10 ]啊离居；
老冉冉啊已极，不能再[液]近反而更加疏远；
乘龙车车声辚辚，高驰啊直冲天空[这]；
结桂枝久久伫立，为什么越思念越忧心忡忡；
愁人啊怎么办，希望你现在啊无亏[学习]；
人的寿命本来有当，谁离合啊为什么[ 14 ]？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

guǎng kāi xī tiān mén, fēn wú chéng xī xuán yún
广开兮天门，纷吾乘兮玄云；
lìng piāo fēng xī xiān qū, shǐ dōng 1 yǔ xī sǎ chén
令飘风兮先驱，使涷[1]雨兮洒尘；
jūn huí xiáng xī yǐ xià 2, yú 3 kōng sāng xī cóng nǚ 4
君回翔兮以下[2]，踰[3]空桑兮从女[4]；
fēn zǒng zǒng xī jiǔ zhōu, hé shòu yāo xī zài yǔ 5
纷总总兮九州，何寿夭兮在予[5]；
gāo fēi xī ān xiáng, chéng qīng qì xī yù yīn yáng
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳；
wú yǔ jūn xī qí sù, dǎo dì zhī xī jiǔ kēng 6
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑[6]；
líng yī xī bèi bèi 7, yù pèi xī lù lí
灵衣兮被被[7]，玉佩兮陆离；
yī yīn xī yī yáng, zhòng mò zhī xī yú suǒ wéi
一阴兮一阳，众莫知兮余所为⑻；
zhé shū má xī yáo huá 9, jiāng yǐ yí 10 xī lí jū
折疏麻兮瑶华[9]，将以遗[10]兮离居；
lǎo rǎn rǎn xī jì jí, bù jìn 11 jìn xī yù shū
老冉冉兮既极，不寖[11]近兮愈疏；
chéng lóng xī lín lín, gāo chí xī chōng tiān 12
乘龙兮辚辚，高驰兮冲天[12]；
jié guì zhī xī yán zhù, qiāng yù sī xī chóu rén
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人；
chóu rén xī nài hé, yuàn ruò jīn xī wú kuī 13
愁人兮奈何，愿若今兮无亏[13]；
gù rén mìng xī yǒu dāng, shú lí hé xī hé wéi 14?
固人命兮有当，孰离合兮何为[14]？